Hawaii & Pacific Section Home Page HSPLS Home Page

Library Catalog  |  Bibliographies  |  HI Documents Center  |  Links  |  Newspaper Index  |  Programs  |  Sheet Music  |  Yearbooks  |  Sitemap


Hawaiian Names

The giving of a personal name is a very important aspect of Hawaiian culture. People select or are given Hawaiian names through a variety of ways. One way is to be named after someone, possibly a relative, friend, or an admired person from Hawaiian history. Another method is to be given a name which suits the person’s personality. Sometimes a person will have a dream about a name to give to a child or loved one. In old Hawai‘i, it was common to name a child after an event that happened at or near the birth. A given name might also be changed later in life. Aside from using traditional Hawaiian names, sometimes people create their own by putting together a few words into a phrase.

Below is a list of popular, as well as some lesser-known, Hawaiian names. In ancient Hawai‘i, names were not necessarily male or female. The use of last names or family names is a Western tradition which began to be adopted in Hawai‘i in the late nineteenth century. Please be aware that many names have more meanings than the ones listed here.


Name Meaning
Alaka‘i Leader
‘Alohilani Heavenly brightness
Anuenue Rainbow
Anuhea Cool, soft fragrance
‘Ehu Sea spray, or reddish hair
‘Eleu Lively
Hali‘a-aloha Cherished memory of love
Hanohano Glorious
Haunani Handsome or beautiful ruler
Hau‘oli Happy
Hi‘ilani To care for, admire, exalt
Hi‘ilei To carry and cherish a beloved child
Hoku Star
Hokulani Heavenly star
Holokai To travel on the sea
‘Ihilani Heavenly splendor
Ikaika Strength, strong
‘Ilima A flower (Sida fallax)
‘Iolani Royal hawk
Ipo Sweetheart
Ka‘ano‘i Beloved
Ka‘eo Full of knowledge
Kaha‘i A hero’s name
Ka‘i‘ini The desire
Ka‘imiloa The one who searches far
Ka‘imipono The one who searches for righteousness
Kainalu Sea wave
Kainoa The name
Kaipo The sweetheart
Kala The sun, the day
Kala‘i The calm, peace
Kalama The torch, light
Kalani The heavens, the chief
Kalei The lei
Kaleo The voice
Kamaile The maile (Alyxia olivaeformis)
Kamalani Heavenly child, child of a chief
Kamalei Beloved child
Kanani The beauty
Kanoa The free one (free from kapu)
Kapono The righteous
Kapua The flower
Kauanoe The misty rain
Kauhi Name of a demigod (literally the cover)
Kau‘i The youthful beauty
Kaulana Famous
Kawai The water
Kawena The glow
Keahi The fire
Keala The path
Ke‘ala The fragrance
Keali‘i The chief
Kealoha Love
Ke‘alohilani The heavenly brightness
Keanu The coolness
Keao The cloud
Kehau Dew
Kekai The sea
Kekoa The warrior, the brave one
Keli‘i The chief
Keola Life
Koa Brave, warrior
Kulani Chiefly nature
Ku‘ualoha My love
Ku‘uipo My sweetheart
Ku‘ulei My lei, my precious
Lani Sky, or Chief
Lehua Flower of the ‘ohi‘a tree
Lei Lei (garland), a beloved one
Leialoha Lei of love
Leilani Heavenly lei
Leimomi Pearl lei
Leina‘ala Lei of fragrance or many flowers
Leinani Beautiful lei
Liko Leaf bud, child or descendant
Lilinoe Fine mist
Lokomaika‘i Kindness
Luana To relax, enjoy leisure
Mahealani Full moon
Mahi‘ai Farmer
Mahina Moon
Maika‘i Good, goodness
Maile A vine (Alyxia olivaeformis)
Makalapua Handsome, beautiful
Makamae Precious
Makana Gift
Malie Calm
Manu Bird
Manuwai Water bird
Mapuana Wind-blown fragrance
Mele Song, chant
Mililani To praise, give thanks
Moana Ocean
Moanike‘ala The fragrance is wind-blown
Momi Pearl, precious one
Nainoa The names
Nalani The chiefs, the heavens
Nani Beautiful
Napua The flowers, blossoms
Noa Free from kapu
No‘eau Clever, skilled, artistic
Noelani Heavenly mist
Nohea Handsome, pretty
‘Oli Joy
Onaona Fragrant
Pi‘ilani To climb to heaven, a chief’s name
Pilialoha Close friendship, bond of love
Pomaika‘i Blessed
Pono Righteous
Pua Flower, blossom
Pualani Heavenly flower, royal flower
Puanani Beautiful flower
Pulelehua Butterfly
Punahele Favorite
U‘ilani Heavenly beauty
Ululani Royal or heavenly inspiration
Uluwehi Verdant, lush
Wailele Waterfall
Wehiwa Choice, prized
Sources
H
499.4
P
Hawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Mary Kawena Pukui & Samuel H. Elbert, University of Hawai‘i Press, Honolulu, HI, 1986.
H
929.4
K
The Hawaiian Name Book, by Patrick Ka‘ano‘i & Robert Lokomaika‘i Snakenberg, Bess Press, Honolulu, HI, 1988.
H
929.4
Ro
Hawaiian Names – English Names, by Eileen M. Root, Press Pacifica, Kailua, HI, 1987.
H
919.69
H314
Hawaiian Annual, 25th anniversary issue, “Hawaiian Personal Names,” pp. 113-120, T.G.Thrum, Honolulu, HI, 1899.
H
309.1
P
Nana I Ke Kumu, vol. 1, by Mary Kawena Pukui, Queen Lili‘uokalani Children’s Center, Honolulu, HI, 1972.
  Paradise of the Pacific, September 1926, Honolulu, HI, “The Romance of Hawaiian Personal Names,” by J.M. Lydgate.
  Honolulu Star-Bulletin, July 1, 2001, page C5, “The Name Game,” by John Berger.
  Honolulu Star-Bulletin, Feb. 2, 2003, page D4, “The art of choosing a child’s Hawaiian name,” by Rubellite Johnson.

Return to Top
Return to HP Bibliographies